-
1 непроницаемый
прил. impenetrable;
impermeable (для жидкостей и газов тж.) ;
impervious;
soundproof( для воздуха) ;
waterproof( для воды)a. impenetrableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непроницаемый
-
2 непроницаемый
1) (для жидкостей, газов) imperméable, étancheнепроницаемая перегородка — cloison f étanche2) перен. impénétrableнепроницаемая тайна — mystère m impénétrable -
3 liquid-tight
-
4 fluid-tight
непроницаемый для жидкостей, герметичный -
5 fluid-tight
1) Авиация: герметичный2) Нефть: влагонепроницаемый, непроницаемый для жидкостей3) Бурение: непроницаемый для жидкости4) Контроль качества: газонепроницаемый5) Цемент: герметический, непроницаемый (для жидкостей) -
6 fluid-tight
герметичный; непроницаемый для жидкости; влагонепроницаемый
* * *
герметичный, непроницаемый для жидкости* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid-tight
-
7 porcelaine
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porcelaine
-
8 Porzellan
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Porzellan
-
9 china
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > china
-
10 porcelain
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > porcelain
-
11 liquidproof
Liquidproof, liquid tightНепроницаемый adj для жидкостейDictionary of packaging machinery and equipment > liquidproof
-
12 liquid tight
Liquidproof, liquid tightНепроницаемый adj для жидкостейDictionary of packaging machinery and equipment > liquid tight
-
13 impermeabileai liquidi
Непроницаемый adj для жидкостейItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impermeabileai liquidi
См. также в других словарях:
Фарфор — Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250 1450 град. С. Имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57 7,5 по шкале Мооса). Подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что определяется… … Строительный словарь
герметичный — бог Гермес в греческой мифологии исполнял множество дел: он был вестником богов, покровителем пастбищ и стад, гимнастики и красноречия, торговли и плутовства. Кроме того, Гермесу приписывалось умение плотно закупоривать сосуды с вином.… … Занимательный этимологический словарь
герметичный — ая, ое; чен, чна, чно. Непроницаемый для жидкостей и газов. Г. корпус. Г. отсек. Г. люк. Скафандр герметичен. ◁ Герметичность, и; ж. Г. маслобензосистемы. Проверка на г. Сохранить г. Герметично, нареч. Г. запаять сосуд … Энциклопедический словарь
герметичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. герметичность, герметично Непроницаемый для жидкостей и газов. Гермети/чный корпус. Гермети/чный отсек. Гермети/чный люк … Словарь многих выражений
фарфор — Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
Метод локальной фиксации потенциала — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется … Википедия
Петч-клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Петч клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч-клэмп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч кламп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч клэмп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия